Porque me vendeste, Juventude

Poema de Charles D'Orléans Coleção BaladasÉpoca Século XV

Porque me vendeste, Juventude,
A grande mercado, como por nada,
Às mãos da minha senhora Velhice
que quase nenhum bem me faz?
A ela pouco te tenho, apertado,
mas convém que eu a suporte,
pois que é o curso da natureza.

A sua morada, de negro de tristeza,
está armada. Quando dentro entro,
vejo a história de Angústia
que me faz mudar de semblante,
quando a leio e muitos males sofro:
não é poupada criatura alguma,
pois que é o curso da natureza.

Tomando a bem esta rudeza,
o mal alheio comparo ao meu.
Então me repreende senhora Sabedoria;
então em mim torno
e creio de todo o seu conselho
que é neste pranto de justiça,
pois que é o curso da natureza.

ENVOI

Príncipe, dizer não saberia quanto
dentro do meu coração mal retenho,
cingido de uma velha cintura,
pois que é o curso da natureza.

Charles D’Orléans

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-porque-me-vendeste-juventude-charles-d-orleans/