Para o casamento do meu sobrinho

Poema de François-René De Chateaubriand Coleção Poesias DiversasTemas FelicidadeÉpoca Século XIX

O altar está pronto; a multidão o rodeia:
Bela Zélie, ele reclama a tua fé.
Vem, da tua fronte a coroa branca é
Menos virginal e menos pura que tu.

Já pintei por vezes a graça ingénua
E o pudor sob os seus véus novos:
Ah! se os meus olhos mais cedo te tivessem conhecido,
Menos se teriam criticado os meus quadros.

Meu caro Luís, junto da raça estrangeira
Não irás tu perder-te como eu:
A quem a segue, a fortuna é leviana;
É preciso esperá-la e encerrá-la em casa.

Caro órfão, imagem de tua mãe,
Ao céu por ti peço aqui em baixo
Os dias felizes roubados a teu pai
E os filhos que teu tio não teve.

Faz da honra o ídolo da tua vida;
Torna os teus avós orgulhosos do seu rebento,
E só permite à única Zélie
Que por um momento corar ao teu nome.

No Ménil, 1812.

Chateaubriand

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-para-o-casamento-do-meu-sobrinho-francois-rene-de-chateaubriand/