Más de mil veces que ningún oro terreno,
amo esa frente donde mi tirano se recrea
y el bermejo de esa bella mejilla,
que avergüenza a la púrpura tiria.
Todas las bellezas a mis ojos no son nada,
comparadas con el seno que lentamente agita
su corpiño, bajo el cual dulcemente anuda
un pequeño oleaje que Venus diría suyo.
Ni más ni menos que Júpiter está dichoso,
cuando con su canto una Musa lo apacigua,
así yo quedo prendado de sus canciones,
cuando en su laúd sus dedos se afanan,
y cuando canta el branle de Borgoña,
que cantaba, el día en que fui prendido.
Pierre de Ronsard
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-mas-de-mil-veces-que-ningun-oro-terreno-pierre-de-ronsard/
