Mentre che la vostra mano dotta …, poesia di Rémy Belleau

Poesi di Rémy Belleau Epoca XVI secolo

Mentre che la vostra mano dotta, gentile e bella
Va scegliendo destramente le odorose flores
Per questi prati smaltati di cento e cento colori,
Per il sacro lavoro della schiera immortale :

Guardate che Amore nascosto sotto la veste nuova
Di qualche bel fiore non spiri i suoi ardori,
E che invece di pensare ad ammortire i vostri dolori,
D’un piccolo dardo di fuoco non ve li rinnovi.

Cogliendo fiori la figlia d’Agenore
Fu sorpresa d’Amore, e Prosperina ancora
L’una figlia di re, l’altra tutta dea.

Basta soltanto soffiare un pochino
Sul carbone riscaldato, per accendere un fuoco,
Del quale infine non potreste essere padrona.

Rémy Belleau

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-mentre-che-la-vostra-mano-dotta-remy-belleau/