Sim, mas tal como se vê na guerra civil

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Sim, mas tal como se vê na guerra civil
Os debates dos maiores, do fraco e do vencedor
Do seu combate duvidoso deixarem toda a desgraça
Ao corpo morto do país, às cinzas de uma cidade,

Eu sou o campo sangrento onde a fúria hostil
Vomita o assassínio vermelho, e o horror cita
Que saqueia o sangue, riqueza do meu coração,
E, debatendo-se, fazem estéril a sua terra.

Amor, fortuna, ai de mim! Acalmai tantos golpes,
E tocai na mão de uma amável paz:
Eu sou aquele por quem fazeis tanta guerra.

Assiste, amor, sempre ao meu cruel tormento!
Fortuna, acalma-te com uma feliz mudança,
Ou não tereis em breve nem disputa, nem terra.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-sim-mas-assim-como-se-ve-na-guerra-civil-theodore-agrippa-d-aubigne/