Sim, sou propriamente do teu nome imortal

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Sim, sou propriamente do teu nome imortal
O templo consagrado, tal como em Tauriscítia
Foi aquele onde o sangue apaziguava o teu desejo:
O meu estômago púrpura é um altar semelhante.

Matava-se o humano por ti, o meu sacrifício é tal,
O holocausto é o meu coração, o amor o sacrifício,
Os incensos os meus suspiros, as minhas lágrimas são para a hóstia
Água lustral, e o meu fogo não é limitado nem mortal.

Conserva, divindade, o teu escravo e o teu templo,
O teu templo e a tua honra, e não sigas o exemplo
Do ardente incendiário que, ardendo de renome,

Queimou o mármore caro, e o marfim de Éfeso.
Se me inflamas mais, não esperes de mim senão
Um monte de sangue, de ossos, de cinzas e de brasa.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-sim-sou-propriamente-do-teu-nome-imortal-theodore-agrippa-d-aubigne/