Ora o pavor e ora a esperança
De todos os lados se acampam em meu coração:
Nem um nem outro no combate é vencedor,
Iguais em força e em perseverança.
Ora duvidoso, ora cheio de confiança,
Entre a esperança e o frio do medo,
Felizmente de mim mesmo enganador,
Ao coração cativo prometo libertação.
Verei eu antes de morrer o tempo,
Em que tosquie a flor da sua primavera,
Sob a qual a minha vida à sombra permanece?
Verei eu que, nos seus braços enlaçado,
Roto de amor, todo esbaforido e cansado,
De um belo trespasse entre os seus braços eu morra?
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ora-o-pavor-e-ora-a-esperanca-pierre-de-ronsard/
