Obice color di luna – Ascolta se piove, poesia di Guillaume Apollinaire

Poesi di Guillaume Apollinaire Raccolta CalligrammesTemi GuerraEpoca 20° secolo

Ascolta se piove ascolta se piove
poi ascoltate cadere la pioggia così tenera e così dolce
soldati ciechi perduti tra i cavalli di frisia sotto la luna liquida
delle Fiandre in agonia sotto la pioggia fine la pioggia così tenera e così dolce
confondetevi con l’orizzonte bei esseri invisibili sotto la pioggia fine
la pioggia così tenera la pioggia così dolce

I lunghi budelli dove cammini
Addio i ricoveri degli artiglieri
Ritroverai
La trincea in prima linea
Gli elefanti dei parapetti
Una banderuola maligna
E gli sguardi dei vedette stanchi
Che vegliano il silenzio insigne
Non vedi nulla venire

al Periscopio

Il proiettile che stropiccia il silenzio
I proiettili d’artiglieria che scivolano
Come un fiume aereo
Non mettete più cotone nelle orecchie
Non ne vale più la pena
Ma chiamate dunque Napoleone sulla torre
Pronto

Il piccolo gesto del fante che si gratta il collo dove i pidocchi
lo prudono
L’onda
Nelle cantine
Nelle cantine

Guillaume Apollinaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-obice-color-di-luna-ascolta-se-piove-guillaume-apollinaire/