Oh dulce placer lleno de dulce pensamiento

Poema de Jean-Antoine De Baïf Colección Amores de MelineÉpoca Siglo XVI

Oh dulce placer lleno de dulce pensamiento,
cuando la dulzura de la dulce mezcla,
abraza y une, el alma en el alma mezclada,
el cuerpo al cuerpo acoplado dulcemente.

¡Oh dulce muerte! ¡oh dulce traspaso!
Mi alma entonces de gran gozo turbada,
de mí en ti fluyendo de golpe,
ya alto, ya bajo, busca su arrobamiento.

Cuando nosotros ardemos, Melina, de amor fuerte,
yo de estar en ti, tú de en ti todo tomarme,
por aquella parte, que en ti entra más,

tú la recibes, yo quedando masa muerta:
luego viene tu boca en mi boca a devolverla,
reanimándome todos mis miembros yertos.

Jean-Antoine de Baïf

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-oh-dulce-placer-lleno-de-dulce-pensamiento-jean-antoine-de-baif/