Nichts, nicht die im Morgengrauen flammenden Rosen

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Nichts, nicht die im Morgengrauen flammenden Rosen,
Noch Lilien, gepflanzt am Rand eines Baches,
Noch Lautenklang, noch Gezwitscher der Vögel,
Noch im Gold wohl eingefasste Edelsteine,

Noch der Zephire aufgeschlossene Kehlchen,
Noch auf dem Meer das Rauschen eines Schiffes,
Noch Reigen der Nymphe beim Murmeln des Wassers,
Noch im Frühling alles blühen zu sehen,

Noch ein Heer, starrend von Lanzen,
Noch eine grüne, mit Moos gepolsterte Grotte,
Noch der Wälder Zweige, die sich drängen,

Noch der Felsen heiliges Schweigen,
So viele Freuden geben mir nur eine Wiese,
Wo ohne Hoffnung meine Hoffnungen weiden.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-nichts-nicht-die-im-morgengrauen-flammenden-rosen-pierre-de-ronsard/