Vivimos en tiempos infames
en que el matrimonio de las almas
debe sellar la unión de los corazones;
en esta hora de horribles tormentas
no son demasiado dos corajes
para vivir bajo tales vencedores.
Frente a lo que se osa
nos correspondería, sobre toda cosa,
erguirnos, pareja arrebatada
en el éxtasis austero del justo,
y proclamando con un gesto augusto
nuestro amor fiero, como un desafío.
Pero ¿qué necesidad de decirte esto?
Tú la bondad, tú la sonrisa,
¿no eres también el consejo,
el buen consejo leal y valiente,
niña risueña de pensamiento grave,
a quien todo mi corazón dice: ¡gracias!
Paul Verlaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-vivimos-en-tiempos-infames-paul-verlaine/
