Nobles y lacayos

Poema de Gérard De Nerval Época Siglo XIX

Esos nobles de antaño de los que hablan las novelas,
esos valientes de frente de buey, de figuras dantescas,
cuyos cuerpos armados de osamentas gigantescas
parecían tener en el suelo raíz y fundamentos;

si volvieran al mundo, y les viniera la idea
de ver a los herederos de sus nombres inmortales,
raza de Laridones, que abarrotan los hoteles
de los ministros, – rastrera, ávida y degradada;

seres gráciles, con buscos, petos y falsas pantorrillas: –
ciertamente comprenderían entonces, esos nobles hombres,
que, desde los viejos tiempos, a la sangre de los gentileshombres
¡sus hijas han mezclado mucha sangre de lacayos!

Gérard de Nerval

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-nobles-y-lacayos-gerard-de-nerval/