Não batais mais à porta do meu pensamento

Poema de Charles D'Orléans Coleção CançõesÉpoca Século XV

Não batais mais à porta do meu pensamento,
Cuidado e Preocupação, sem tanto vos cansardes!
Pois ela dorme e não quer despertar;
Toda a noite em pena a despendeu.

Em perigo está, se não for bem cuidada.
Cessai! cessai! Deixai-a dormitar!
Não batais mais à porta do meu pensamento,
Cuidado e Preocupação, sem tanto vos cansardes!

Para a curar, a Boa Esperança pensou
Remédio que mandou aparelhar;
Levantar não pode a cabeça do travesseiro,
Enquanto em repouso se não tiver recompensado.
Não batais mais à porta do meu pensamento!

Charles D’Orléans

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-nao-batais-mais-a-porta-do-meu-pensamento-charles-d-orleans/