Mil beijos perdidos, mil e mil favores,
São outros tantos algozes do meu triste pensamento,
Nada o faz adoecer e nada o ofendeu
Senão o açúcar, o riso, o mel e as doçuras.
Meu coração é, pois, contrário a todos os outros corações,
Meu pensar é bizarro e minha alma insensata
Que torna ainda presente uma coisa passada,
Rebentando de desespero o fel das minhas dores.
Nada é o destruidor da minha pobre esperança
Senão o passado presente, ó dura lembrança
Que me faz de mim mesmo inimigo tornar!
Vivei, amantes felizes, de uma doce memória,
Fazei a minha doce morte, que cedo eu possa beber
No esquecimento de que tenho sede, e não da lembrança.
Théodore Agrippa d’Aubigné
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-mil-beijos-perdidos-mil-e-mil-favores-theodore-agrippa-d-aubigne/
