Maria, che servo in troppo crudele destino

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Secondo libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Maria, che servo in troppo crudele destino,
quando d’un bacio d’amore la vostra bocca mi bacia,
io sono tutto smarrito, tanto il cuore mi batte di gioia.
Tra i vostri dolci baci potessi io finire!

Esce dalla vostra bocca un dolce alito, che il timo,
il gelsomino e il garofano, il lampone e la fragola
supera in dolcezza, tanto una dolce brace
vien dalla bocca al cuore per un nuovo cammino.

Esce dal vostro seno un odoroso fiato
(muoio al pensiero) di profumo tutto pieno,
degno d’andare in cielo a imbalsamare Giove.

Ma quando tutta la mia anima in piacere si consuma
morendo sui vostri occhi, allora per dispetto
fuggite dal mio collo, per baciare un giovane.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-maria-che-servo-in-troppo-crudele-destino-pierre-de-ronsard/