Maria, a quem sirvo em tão cruel destino

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Segundo Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVIImprimir

Maria, a quem sirvo em tão cruel destino,
Quando com um beijo de amor vossa boca me beija,
Fico todo perdido, tanto o coração me bate de alegria.
Entre os vossos doces beijos pudesse eu encontrar o fim!

Sai da vossa boca um doce odor, que o tomilho,
O jasmim e o craveiro, a framboesa e o morango
Supera em doçura, tanto uma doce brasa
Vem da boca ao coração por um novo caminho.

Sai do vosso seio um hálito odorífero
(Morro ao pensá-lo) de perfume todo cheio,
Digno de ir ao céu perfumar Júpiter.

Mas quando toda a minha alma em prazer se consome
Morrendo sobre os vossos olhos, então para me irritar
Fugis do meu colo, para beijar um jovem.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-maria-a-quem-sirvo-em-tao-cruel-destino-pierre-de-ronsard/