Français
English
Español
Italiano
Português
Dort tanzten Sie als kleines Mädchen
Werden Sie als Großmutter dort tanzen
Es ist die Maklotte, die hüpft
Alle Glocken werden läuten
Wann also kommen Sie zurück, Marie
Die Masken sind schweigsam
Und die Musik ist so fern
Dass sie vom Himmel zu kommen scheint
Ja, ich will Sie lieben, aber Sie kaum lieben
Und mein Leid ist köstlich
Die Schafe gehen im Schnee
Wollflocken und solche aus Silber
Soldaten ziehen vorbei und hätte ich doch
Ein eigenes Herz, dieses wechselnde Herz
Wechselnd und dann, was weiß ich noch
Weiß ich, wohin deine Haare gehen werden
Kraus wie das Meer, das sich kräuselt
Weiß ich, wohin deine Haare gehen werden
Und deine Hände, Blätter des Herbstes
Die auch unsere Geständnisse bedecken
Ich ging am Ufer der Seine entlang
Ein altes Buch unter dem Arm
Der Fluss gleicht meinem Schmerz
Er fließt und versiegt nicht
Wann also endet die Woche
Guillaume Apollinaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-marie-guillaume-apollinaire/