Amante, abraça-me, beija-me, aperta-me

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Sonnets pour HélèneTemas AmorÉpoca Século XVI

Amante, abraça-me, beija-me, aperta-me,
Hálito contra hálito, aquece-me a vida,
Mil e mil beijos dá-me, peço-te,
Amor quer tudo sem número, amor não tem lei.

Beija e torna a beijar-me; bela boca, por que
Te guardas lá em baixo, quando estiveres pálida,
Para beijar (de Plutão ou a mulher ou a amiga),
Não tendo mais cor, nem nada semelhante a ti?

Enquanto vives, preme-me com os teus lábios de rosas,
Gagueja, beijando-me, com lábios entreabertos
Mil palavras truncadas, morrendo entre os meus braços.

Morrerei nos teus, depois, tu ressuscitada,
Ressuscitarei; vamos assim lá para baixo,
O dia, por mais curto que seja, vale mais que a noite.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-amante-abracame-beijame-apertame-pierre-de-ronsard/