Mas quê! é demasiado cantado…

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVIImprimir

Mas quê! é demasiado cantado, é preciso voltar os olhos
Ofuscados de raios no caminho dos céus.
Está feito, Deus vem reinar, de toda profecia
Vê-se o período neste ponto cumprido.
A terra abre o seu seio, do ventre dos túmulos
Nascem dos enterrados os rostos novos:
Do prado, do bosque, do campo, quase de todos os lugares
Saem os corpos novos e as novas faces.
Aqui os fundamentos dos castelos elevados
Pelos ressuscitados prontamente são perfurados;
Aqui uma árvore sente dos braços da sua raiz
Agitar-se uma cabeça viva, sair um peito;
Ali a água turva borbulha, e depois espalhando-se
Sente em si cabelos e uma cabeça a despertar.
Como um nadador vindo do fundo do seu mergulho,
Todos saem da morte como se sai de um sonho.
Os corpos outrora dilacerados pelos tiranos
Reuniram-se num momento nos seus corpos,
Embora um braço tenha navegado pelo mar espumoso
Da África queimada até Tile friorenta.
As cinzas dos queimados voam de todas as partes;
Os pedaços mais cedo unidos do que foram separados
Vêm ao seu poste, neste lugar feliz
Rindo ao céu risonho de uma agradável audácia.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-mas-que-e-demasiado-cantado-theodore-agrippa-d-aubigne/