A minha amada é toda angelica

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Segundo Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

Canção

A minha amada é toda angelica,
Toda bela flor novinha,
Toda o meu gracioso acolhimento,
Toda a minha pequena morena,
Toda a minha doce meiguinha,
Toda o meu coração, toda o meu olhar.

Toda a minha graça e a minha Caridade,
Toda bela pérola de escol,
Toda doce perfume indiano,
Toda doce odor da Assíria,
Toda a minha doce travessura,
Toda o meu mal, toda o meu bem.

Toda mel, toda delícia,
Toda a minha pequena malícia,
Toda a minha alegria, e o meu langor,
Toda a minha pequena Angevina,
A minha toda simples, e toda fina,
Toda a minha alma, e todo o meu coração.

Ainda um invejoso me nega
Que eu não deva amar a minha amada:
Mas quê? Se esse belo invejoso
Dissesse que eu não amasse os meus olhos,
Pensaríeis que eu deixasse,
Pelo que ele diz, de amar os meus olhos?

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-minha-amada-e-toda-angelica-pierre-de-ronsard/