Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La curva de los cabellos negros de tu nuca es mi tesoro
Mi pensamiento se une al tuyo y el tuyo se cruza con él
Tus senos son los únicos obuses que amo
Tu recuerdo es la linterna de localización que nos sirve para apuntar de noche
Al ver la grupa ancha de mi caballo he pensado en tus caderas
Aquí están los infantes que se van a la retaguardia leyendo un periódico
El perro del camillero vuelve con una pipa en el hocico
Un mochuelo alas leonadas ojos apagados hocico de gatito y patas de gato
Un ratón verde corre entre el musgo
El arroz se ha quemado en la marmita de campamento
Eso significa que hay que tener cuidado con muchas cosas
El megáfono grita
Alargad el tiro
Alargad el tiro amor de vuestras baterías
Balancead baterías pesados címbalos
Que agitan los querubines locos de amor
En honor del Dios de los Ejércitos
Un árbol despojado sobre una loma
El ruido de los tractores que suben por el valle
Oh viejo mundo del siglo XIX lleno de altas
chimeneas tan bellas y tan puras
Virilidades del siglo en que estamos
Oh cañones
Cápsulas deslumbrantes de los obuses del 75
Repicad piadosamente
Guillaume Apollinaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-destellos-de-los-disparos-cohete-guillaume-apollinaire/