Mañana siguiente, Poema de Charles Cros

A Henri Mercier.

Con las flores, con las mujeres,
con la absenta, con el fuego,
uno puede divertirse un poco,
representar su papel en algún drama.

La absenta bebida una tarde de invierno
ilumina en verde el alma ahumada,
y las flores, sobre la bienamada
perfuman ante el fuego claro.

Luego los besos pierden sus encantos,
tras haber durado algunas estaciones.
Las recíprocas traiciones
hacen que uno se separe un día sin lágrimas.

Se queman cartas y ramos
y el fuego prende en el lecho,
y, si la triste vida se salva,
quedan la absenta y sus hipos.

Los retratos son devorados por las llamas;
los dedos crispados tiemblan…
Uno muere por haber dormido mucho tiempo
con las flores, con las mujeres.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-manana-siguiente-charles-cros/