La tarde, en un valle

Poema de François-René De Chateaubriand Colección Cuadros de la naturalezaTemas NaturalezaÉpoca Siglo XVIIIImprimir

Ya la tarde con su vaho azulado
envolvía los campos silenciosos;
por la nube estaban velados los cielos:
yo avanzaba hacia la piedra grisácea.
De lo alto de un monte una onda rugiente
se lanzaba: bajo anchos sicomoros,
en este desierto de calma amenazante,
rodaban aguas agitadas y sonoras.
El negro torrente, redoblando su vigor,
entraba impetuoso en el bosque oscuro
de aquellos abetos, de porte lleno de languidez,
que, abandonados como en el dolor,
dejan caer su larga cabellera,
errando de rama en rama a la aventura.
Mirándose en un silencio horrible,
se alzaban rocas desnudas, tenebrosas;
su frente árida y sus cumbres salvajes
veían deslizarse y humear las nubes:
sus largas cimas, en prisma divididas,
estaban de aguas y de musgos roídas.
Correhuelas, húmedos cabellos de Venus,
cubrían los flancos de estos montes solitarios;
más tristemente aún las hiedras
se suspendían de los riscos inaccesibles;
y contrastado, teñido de colores apacibles,
el junco, cubierto de sus mariposas de oro,
reía al viento sobre sitios terribles.
Pero todo se borra, y sorprendido por la noche,
tendido entre brezos lanudos,
sobre la corriente de las ondas tormentosas
voy a inclinar mi frente cargada de hastío.

Chateaubriand

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-tarde-en-un-valle-francois-rene-de-chateaubriand/