Le loup criait

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung Letzte VerseEpoche 19. JahrhundertArthurs Analyse ↓

Der Wolf schrie unter den Blättern
Und spie die schönen Federn
Seines Geflügelmahls aus:
Wie er verzehre ich mich.

Die Salate, die Früchte
Warten nur aufs Pflücken;
Doch die Spinne der Hecke
Frisst nur Veilchen.

Dass ich schlafe! dass ich siede
An den Altären Salomos.
Die Brühe läuft über den Rost,
Und mischt sich in den Kedron.

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-le-loup-criait-arthur-rimbaud/

Arthur

Deutung

Arthurs Analyse

Das kurze und rätselhafte Gedicht „Le loup criait“ präsentiert sich als kaum verhüllte Selbstoffenbarung. Es besteht aus drei Vierzeilern mit Kreuzreimen und verbindet das Tier und das Ich in einer Bewegung, die von der Beutejagd zur Hingabe führt. Schon zu Beginn „schrie“ der Wolf „unter den Blättern“ und „spie die schönen Federn“ seiner Beute aus: das Bild einer natürlichen Gewalt, aber auch einer Reue oder eines Ekels. Der Vergleich „Wie er verzehre ich mich“ führt das lyrische Ich ein, das sich mit der Bestie identifiziert.

Der zweite Vierzeiler stellt die Sanftheit der „Salate, die Früchte“, die „nur aufs Pflücken warten“, der Spinne „der Hecke“ gegenüber, die „nur Veilchen frisst“. Ein Kontrast zwischen einer dargebotenen Nahrung und einer anderen, selteneren, fast kostbaren: Die Spinne, eine winzige Räuberin, ernährt sich von Blumen, während der Wolf sich an Geflügel satt frisst. Der Dichter scheint zwischen diesen beiden Ernährungsweisen zu schwanken, zwischen brutalem Hunger und einer feineren, ästhetischeren Verschlingung.

Der letzte Vierzeiler bricht mit dem Tierreich, um „die Altäre Salomos“ anzurufen. Der Wunsch „Dass ich schlafe! dass ich siede“ verbindet Ruhe und Sieden, als wollte das Ich sich zugleich hingeben und verzehren. „Die Brühe läuft über den Rost“ und „mischt sich in den Kedron“: Das Bild verbindet Küche, Korrosion und den biblischen Fluss. Der Kedron, ein Sturzbach Jerusalems, führt trübes Wasser mit sich, ein Ort der Reinigung oder der Verzweiflung.

So zeichnet das Gedicht eine Spannung zwischen Gefräßigkeit und Auflösung. Der Wolf, die Spinne, das Ich: drei Figuren eines selben Hungers, aber auch einer selben Ohnmacht. Was sich verzehrt, ist nicht nur das Fleisch, es ist das Begehren selbst. Die kurze Form, die Kreuzreime, das Fehlen eines Kehrreims – alles trägt zu einer Art zurückgehaltenen Keuchens bei, wie eine Klage, die keine Linderung findet.

Diese Analyse wurde mithilfe künstlicher Intelligenz nach der von Arthur entwickelten Analysemethode verfasst.

Alle Analysen von Arthur →