Genug geschlafen, meine Schöne!
Deine isabellfarbene Stute
Wiehert unter deinem Balkon.
Sieh deine muntern Jäger,
Und auf ihren grünen Ärmeln
Die schwarzen Füße der Falken.
Sieh Knappen und Pagen,
In galanten Aufzügen,
Ohne Rochett noch Wams,
Häupter mit Kapuzen,
Die Zelter führen,
Die Armbrust in der Faust.
Sieh in den Gräsern springen
Die prächtigen Windhunde,
Die gedrungenen Hunde bellen.
Zur Jagd, und glückliche Jagd!
Auf, meine Geliebte,
Den Fuß im Steigbügel!
Und zuerst, unter dem Mohr,
Mit diesem Elfenbeinarm
Umschließe diese schöne Brust,
Deren göttliche Form,
Damit das Auge sie errät,
Bleibt in den Falten des Kissens.
Oh! auf deiner geneigten Stirn,
Liebe ich es, deine weiße Hand
Deine schwarzen Haare zu kämmen;
Schöne Haare, die man zusammenrafft
Des Morgens, und die zusammen
Wir des Abends lösen!
Auf, meine Unerschrockene,
Deine schnelle Stute
Schlägt mit dem Fuß den Boden,
Und dein Narr schwingt,
Wie ein Soldat seine Lanze,
Seinen fröhlichen Sonnenschirm!
Leg deine blonde Schärpe
Auf deine runde Schulter,
Auf deinen goldenen Mieder,
Und ich werde, meine Reizende,
Dich in deinem Mantel davontragen,
Wie ein schlafendes Kind!
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-erwachen-alfred-de-musset/
