It is a large carved buffet; the dark oak,
Very old, has taken on that kind air of old people;
The buffet is open, and pours into its shadow
Like a stream of old wine, enticing fragrances;
All full, it is a jumble of old old things,
Of yellow and fragrant linens, of rags
Of women or children, of faded laces,
Of grandmother’s kerchiefs painted with griffins;
— It is there one would find the medallions, the locks
Of white or blond hair, the portraits, the dried flowers
Whose scent mingles with the perfumes of fruits.
— O buffet of olden times, you know many stories,
And you would like to tell your tales, and you murmur
When slowly your great black doors open.
Arthur Rimbaud
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-the-buffet-arthur-rimbaud/
