Muitas vezes comparei a vilegiatura
Às fases de uma viagem empreendida em comum
Com estrangeiros de diversa natureza
De quem nunca em seus dias se viu nem conheceu nenhum.
No início da estrada, ao subir para a carruagem,
Observamo-nos: um ao outro nos achamos importunos;
A conversa languidez morre por falta de pasto…
Mas, pouco a pouco, animamo-nos; e cada um
Ao entusiasmo geral por sua vez se associa:
Conversamos, abandonamo-nos, e mais de um se aprecia.
– Os cavalos, entretanto, avançam sem parar;
E é quando começamos apenas a conhecer-nos,
Que melhor nos julgamos, – que talvez nos amaríamos,
– É então que chegamos, – e que é preciso separar-nos.
Arvers Félix
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-vilegiatura-arvers-felix/
