La notte di San Giovanni

Poesi di Emile Verhaeren Epoca XIX secoloStampa

Danzate sulla riva, o fiamme,
Come piccole signore,
Come tristi piccole signore.

Ecco le sere di San Giovanni
Lungo il fiume e gli stagni.
Danzate sulla riva, o fiamme,
Con dei ragazzini rossi intorno a voi,
Trucioli folletti, folli spirali,
Danzate, danzate, danzate,
Piccole fiamme pastorali.

L’uccello vi sfiora e getta un grido,
Le piccole signore.

Il vento vi frusta e vi arrossa,
Le piccole signore.

Il curato passa e vi benedice,
Le piccole signore.

Ecco le sere e l’orizzonte color feccia,
Danzate, danzate, le piccole signore,
Danzate la vostra malinconia.
Già la notte e le sue ombre si muovono
Come vedove
Lungo i fiumi;
danzate ancora, danzate, o fiamme,
Per il buon Dio
Un poco
E rendetegli la vostra anima,
La vostra anima con tutte le sue fiamme,
Le vacillanti piccole signore.

Emile Verhaeren

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-notte-di-san-giovanni-emile-verhaeren/