Der Schnee

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Der Schnee fällt, unaufhörlich,
Wie eine langsame und lange und arme Wolle,
In der düsteren und langen und armen Ebene,
Kalt vor Liebe, heiß vor Haß.

Der Schnee fällt, unendlich,
Wie ein Augenblick –
Monoton – in einem Augenblick;
Der Schnee sinkt, der Schnee fällt,
Monoton, auf die Häuser
Und die Scheunen und ihre Wände;
Der Schnee fällt und fällt
In Myriaden, auf den Friedhof, in die Gräber.

Die Schürze der bösen Jahreszeiten
Ist gewaltsam droben aufgebunden;
Die Schürze der Übel wird geschüttelt
Mit Windstößen, über die Weiler am Horizont.

Der Frost steigt herab, bis ins Mark der Knochen,
Und das Elend, bis in den Grund der Gehege,
Der Schnee und das Elend, bis in den Grund der Seelen;
Der schwere und durchsichtige Schnee,
Bis in den Grund der kalten Herde und der Seelen ohne Flamme,
Die in den Hütten verwelken.

An den Kreuzwegen der krummen Pfade
Sind die Dörfer allein, wie der Tod;
Die großen Bäume, zu Eis erstarrt vom Frost,
Entlang ihrem Zug durch den Schnee,
Verschränken ihre Zweige aus Salz.

Die alten Mühlen, wo das weiße Moos sich sammelt,
Erscheinen wie Fallen,
Plötzlich aufrecht, auf einer Anhöhe;
Unten kämpfen die Dächer und die Vordächer
Im Sturm, gegen den Wind,
Seit November;
Während unendlich der schwere und volle Schnee
Fällt, über die düstere und lange und arme Ebene.

So zieht der Schnee in die Ferne,
In jeden Pfad, in jeden Winkel,
Immer der Schnee und sein Leichentuch,
Der bleiche und unfruchtbare Schnee,
In tollen, vagabundierenden Lumpen,
Durch den Winter der unbegrenzten Welt.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-schnee-emile-verhaeren/