Minha pobre musa, ai! Que tens tu esta manhã?
Teus olhos fundos povoam-se de visões nocturnas,
E vejo alternadamente reflectidos no teu rosto
A loucura e o horror, frios e tácitos.
O súcubo esverdeado e o rosa duende
Derramaram-te o medo e o amor das suas urnas?
O pesadelo, com um punho despótico e rebelde,
Afogou-te no fundo de um fabuloso Minturno?
Quisera eu que exalando o odor da saúde
Teu seio de pensamentos fortes fosse sempre frequentado,
E que teu sangue cristão corresse em ondas rítmicas,
Como os sons numerosos das sílabas antigas,
Onde reinam alternadamente o pai das canções,
Febo, e o grande Pã, o senhor das colheitas.
Charles Baudelaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-musa-doente-charles-baudelaire/
