La morte

Poesi di Emile Verhaeren Epoca XIX secolo

Nella sua veste, color di fuoco e di veleno,
Il cadavere della mia ragione
Trascina sulla Tamigi.

Ponti di bronzo, dove i vagoni
Scontrano interminabili rumori di cardini
E dalle vele di navi oscure
Lasciano su di lei cader le loro ombre.

Senza che un ago, sul suo quadrante, si muova,
Un grande campanile mascherato di rosso,
La guarda, come qualcuno
Immensamente triste e defunto.

È morta di troppo sapere,
Di troppo voler scolpire la causa,
Nel piedistallo di granito nero,
Di ogni essere e di ogni cosa.
È morta, atrocemente,
D’un sapiente avvelenamento,
È morta anche d’un delirio
Verso un assurdo e rosso impero.

I suoi nervi sono scoppiati,
Come una sera illuminata di festa,
Che già sentiva il trionfo aleggiare
Come aquile, sul suo capo.
È morta non potendone più,
L’ardore e le volontà macinate,
E è lei che si è uccisa,
Infinitamente estenuata.

Lungo le funebri mura,
Lungo le officine di ferro
I cui martelli conciano il lampo,
Si trascina ai funerali.

Sono moli e caserme,
Moli sempre e le loro lanterne,
Immutabili e lente filatrici
Degli ori oscuri delle loro luci;
Sono tristezze di pietre,
Case di mattoni, torrioni in nero
I cui vetri, cupe palpebre,
S’aprono nella nebbia della sera;
Sono grandi cantieri di smarrimento,
Pieni di barche smantellate
E di pennoni squartati
Su un cielo di crocifissione.

Nella sua veste di gioielli morti, che solennizza
L’ora di porpora all’orizzonte,
Il cadavere della mia ragione
Trascina sulla Tamigi.

Se ne va verso gli azzardi
In fondo all’ombra e alle nebbie,
Lungo il sordo rumore dei cupi tocchi a morto,
Spezzando la loro ala, all’angolo delle torri.
Dietro di lei, lasciando inappagata
La città immensa della vita;
Se ne va verso l’ignoto nero
A dormire in tombe di sera,
Laggiù, dove le onde lente e forti,
Aprendo le loro fosse illimitate,
Inghiottono in tutta l’eternità:
Le morte.

Emile Verhaeren

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-morte-emile-verhaeren-2/