A Morte

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Século XVIII

A morte, rainha do mundo, reuniu certo dia,
nos infernos, toda a sua corte.
Queria escolher um bom primeiro-ministro
que tornasse os seus estados ainda mais florescentes.
Para preencher este cargo sinistro,
do fundo do negro Tártaro avançam a passos lentos
a febre, a gota e a guerra.
Eram três súbditos excelentes;
todo o inferno e toda a terra
faziam justiça aos seus talentos.
A morte deu-lhes acolhimento. A peste veio em seguida.
Não se podia negar que ela tivesse mérito,
ninguém ousava disputar-lhe nada;
quando de um médico chegou a visita,
e então não se soube quem devia levar a melhor.
A própria morte estava em balanço:
mas, tendo vindo os vícios,
desde esse momento a morte não hesitou mais,
ela escolheu a intemperança.

Florian

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-a-morte-jean-pierre-claris-de-florian/