Uma Montanha em trabalho de parto
Lançava um clamor tão alto
Que cada um, ao ruído acorrendo,
Cria que ela daria à luz, sem falta,
Uma Cidade maior que Paris:
Pariu um Rato.
Quando penso nesta Fábula
Cujo relato é mentiroso
E o sentido é verdadeiro,
Figuro para mim um Autor
Que diz: Cantarei a guerra
Que os Titãs fizeram ao Senhor do trovão.
É prometer muito: mas que sai daí muitas vezes?
Vento.
Jean de La Fontaine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-a-montanha-que-pare-jean-de-la-fontaine/
