Der Berg, der gebar

Fabel von Jean De La Fontaine Sammlung Die FabelnThemen PolitikEpoche 17. Jahrhundert

Ein Berg in Kindesnöten
Ließ ein Geschrei so laut erschallen,
Dass jeder, der herbeieilte,
Glaubte, er würde ohne Zweifel
Eine Stadt gebären, größer als Paris:
Er gebar eine Maus.

Wenn ich an diese Fabel denke,
Deren Erzählung trügt
Und deren Sinn wahrhaftig ist,
Stelle ich mir einen Autor vor,
Der sagt: Ich werde den Krieg besingen,
Den die Titanen gegen den Herrn des Donners führten.
Das ist viel versprochen: doch was kommt oft dabei heraus?
Wind.

Jean de La Fontaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/fabel-der-berg-der-gebar-jean-de-la-fontaine/