A Lua ofendida

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalÉpoca Século XIX

Ó Lua que os nossos pais discretamente adoravam,
Do alto dos países azuis onde, radioso serralho,
Os astros vão seguindo-se em vistoso cortejo,
Minha velha Cíntia, lâmpada dos nossos covis,

Vês os amantes, sobre os seus leitos prósperos,
Mostrar de boca aberta, dormindo, o fresco esmalte?
O poeta a bater com a testa no seu trabalho?
Ou sob as relvas secas a acasalar as víboras?

Sob o teu dominó amarelo, e com pé clandestino,
Vais tu, como outrora, da noite até à manhã,
Beijar de Endimião as graças antiquadas?

– “” Vejo tua mãe, filho deste século empobrecido,
Que para o seu espelho inclina um pesado acervo de anos,
E emplasta com arte o seio que te amamentou! “”

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-lua-ofendida-charles-baudelaire/