Na claridade plena e nos seus raios súbitos
Queimando, até ao coração, as ramagens profundas,
Mulheres cujos corpos nus brilham nestes jardins,
Sois fragmentos magníficos do mundo.
Ao longo dos buxos sombrios e das altas escadarias,
Quando passais, alegremente entrelaçadas,
A vossa ronda simula uma latada móvel
Carregada de frutos pendurados nos seus ramos entrelaçados.
Se na paz e na grandeza dos meios-dias claros
Uma de vós, de repente, para e mais não se move,
Ela aparece de pé como um tirso de carne
Onde flutuasse o pâmpano em fogo das suas crinas ruivas.
Cansadas, quando dormis no doce calor,
O vosso grupo é semelhante a barcos cheios
De uma larga colheita de sol e de flores
Que o lago juntaria nas suas margens pálidas.
E nos vossos gestos brancos, sob as grandes árvores verdes,
E nos vossos jogos enlaçados, sob cachos de rosas,
Correm o ritmo disperso no imenso universo
E a seiva tranquila e poderosa das coisas.
Os vossos ossos finos e duros são brancos minerais
Solidamente erguidos em nobre arquitectura;
A alma de chama e de ouro que arde nos vossos cérebros
Não é senão um aspecto complexo e fino da natureza.
É ele mesmo, com a sua calma e a sua doçura,
O belo jardim que vos empresta os seus abrigos de sombra
E a roseira dos puros verões é o vosso coração,
E os vossos lábios de fogo são as suas rosas sem número.
Engrandecei-vos portanto e compreendei-vos melhor!
Se quereis saber onde a claridade reside,
Crede que o ouro vibrante e os astros dos céus
Sonham, sob a vossa fronte, com os seus fogos lúcidos.
Tudo é semelhança, imagem, atractivo, laço;
Assim como as jóias de um diadema movediço,
Tudo se penetra e se espelha, ó mulheres, tão bem
Que em vós e fora de vós, tudo sois vós mesmas.
Emile Verhaeren
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-louvor-do-corpo-humano-emile-verhaeren/
