A avó

Poema de Gérard De Nerval Época Século XIX

Já lá vão três anos que morreu minha avó,
A boa mulher, – e, quando a enterraram,
Parentes, amigos, todos choraram
De uma dor bem verdadeira e bem amarga.

Só eu errava pela casa, surpreso
Mais que triste; e, como estivesse perto
Do seu caixão, – alguém me repreendeu
Por ver aquilo sem lágrimas e sem gritos.

Dor ruidosa passa bem depressa:
Depois de três anos, outras emoções,
Bens, males, – revoluções, –
Apagaram dos muros a sua memória.

Só eu nisso penso, e a choro frequentemente;
Depois de três anos, ganhando força com o tempo,
Como um nome gravado numa casca,
A sua lembrança se aprofunda mais fundo!

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-avo-gerard-de-nerval/