A André Gill
Sob um rei da Alemanha, antigo,
Morreu Gottlieb, o músico.
Alguém o pregou sob as tábuas.
Uuu! uuu! uuu!
O vento sopra nos ramos.
Morreu por ter amado
A pequena Rosa-de-Maio.
As raparigas não são francas.
Uuu! uuu! uuu!
O vento sopra nos ramos.
Ela casou-se, um dia,
Com outro, sem amor.
« Passem a ferro os vestidos brancos! »
Uuu! uuu! uuu!
O vento sopra nos ramos.
Quando à igreja eles vieram,
Gottlieb ao órgão já não estava,
Como nos outros domingos.
Uuu! uuu! uuu!
O vento sopra nos ramos.
Pois desde então, à meia-noite escura,
Na floresta pode-se vê-lo
Na época das pervincas.
Uuu! uuu! uuu!
O vento sopra nos ramos.
O seu órgão tem os pinheiros por tubos.
Faz medo aos passarinhos.
As dores de amor têm as suas vinganças.
Uuu! uuu! uuu!
O vento sopra nos ramos
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-orgao-charles-cros/
