Ferito a morte da una freccia impennata,
un Uccello deplorava il suo triste destino,
e diceva, soffrendo un eccesso di dolore:
«Dobbiamo proprio contribuire alla nostra stessa sventura!
Crudeli umani! voi traete dalle nostre ali
di che far volare queste macchine mortali.
Ma non ridete, razza senza pietà:
spesso vi accade un destino come il nostro.
Dei figli di Giapeto sempre una metà
fornirà armi all’altra.»
Jean de La Fontaine
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/favola-luccello-ferito-da-una-freccia-jean-de-la-fontaine/
