Français
English
Italiano
Deutsch
Português
obtenida entre gritos de ¡Viva el Emperador!
En medio, el Emperador, en una apoteosis
azul y amarilla, va, rígido, sobre su caballo
flamígero; muy feliz, – pues todo lo ve de color de rosa,
feroz como Zeus y dulce como un papá;
Abajo, los buenos soldaditos que echaban la siesta
cerca de los tambores dorados y los rojos cañones,
se levantan gentilmente. Piton se pone su chaqueta,
y, vuelto hacia el Jefe, ¡se marea con grandes nombres!
A la derecha, Dumanet, apoyado en la culata
de su chassepot, siente temblar su nuca de cepillo,
y: » ¡Viva el Emperador!!! » – Su vecino se queda quieto…
Un schako surge, como un sol negro… – En el centro,
Boquillon rojo y azul, muy ingenuo, sobre su vientre
se yergue, y, – presentando sus posaderas –: » ¿De qué?… »
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-brillante-victoria-de-sarrebruck-arthur-rimbaud/