Die Kunst und das Volk

Gedicht von Victor Hugo Sammlung Die ZüchtigungenThemen KunstEpoche 19. JahrhundertDrucken

I

Die Kunst, das ist Ruhm und Freude.
Im Sturm leuchtet sie auf;
Sie erhellt den blauen Himmel.
Die Kunst, universeller Glanz,
Funkelt auf der Stirn des Volkes,
Wie das Gestirn auf Gottes Stirn.

Die Kunst ist ein prächtiges Feld,
Das dem friedlichen Herzen gefällt,
Das die Stadt zum Walde sagt,
Das der Mann zur Frau sagt,
Das alle Stimmen der Seele
Auf einmal im Chor singen!

Die Kunst, das ist der menschliche Gedanke,
Der jede Kette zerbricht!
Die Kunst, das ist der sanfte Eroberer!
Ihr gehören der Rhein und der Tiber!
Du geknechtetes Volk, sie macht dich frei;
Du freies Volk, sie macht dich groß!
II

O gutes, unbesiegbares Frankreich,
Singe dein friedliches Lied!
Singe und schaue zum Himmel!
Deine frohe und tiefe Stimme
Ist die Hoffnung der Welt,
O großes brüderliches Volk!

Gutes Volk, singe im Morgengrauen,
Wenn der Abend kommt, singe noch!
Die Arbeit macht die Fröhlichkeit.
Lache über das alte Jahrhundert, das vergeht!
Singe die Liebe mit leiser Stimme,
Und laut die Freiheit!

Singe das heilige Italien,
Das verschüttete Polen,
Neapel, das ein reines Blut erröten lässt,
Das ringende Ungarn …
O Tyrannen! das Volk singt,
Wie der Löwe brüllt!

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-kunst-und-das-volk-victor-hugo/