Das Morgenläuten

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung Jadis et naguèreThemen VerschiedenesEpoche 19. JahrhundertDrucken

Fahl mit Scharlachfarben durchzogen,
Eine Morgendämmerung vom Spätsommer
Bricht stürmisch hervor
Am blutroten Horizont.

Die träumerische Nacht, blau und gütig,
Erbleicht, flimmert und schmilzt in der Luft,
Und der Westen färbt sich im zitternden Schatten
Am Rand hellrosa.

Die Ebene glänzt in der Ferne und dampft.
Ein schräger Strahl, gekommen
Von der aufsteigenden Sonne, entzündet
Den Fluss wie einen blanken Säbel.

Das Geräusch der erwachten Dinge
Vermählt sich mit den leichten Nebeln,
Die die Gräser und das Laubwerk
Plötzlich freigegeben haben.

Das verschwommene Aussehen der Landschaft
Wird deutlicher und wandelt sich reichlich.
Die Silhouette eines Dorfes
Erscheint. – Manchmal erhellt ein Haus
Seine Fensterscheibe und schleudert
Einen großen Blitz, der den
Schatten des schweigsamen Waldes sucht.
Hier und da erhebt sich ein Glockenturm.

Indessen trifft das zugenommene Licht
In den Furchen die Pflugscharen
Und siehe da, klar, barsch,
despotisch, die Stimme der Hähne

Die die kalte und graue Stunde verkündet
Des ohne Hunger gegessenen Brotes, der Augen,
Die gerieben werden und die der Wind peitscht,
Und des Knarrens der Achsen,

Lässt den Rauch aus den Dächern steigen,
Die Hunde wütend bellen,
Und über den gewohnten Abhang
Den schweren Pflüger hinabsteigen,

Während ein Chor harter Glocken
Im Wachsen des Tages
Aufsteigt, eine freche Morgenmusik aus Beschimpfungen,
An die Adresse des Gottes der Liebe!

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-morgenlauten-paul-verlaine/