Jocelyn, der 20. Juli 1800

Gedicht von Alphonse De Lamartine Epoche 19. Jahrhundert

O wahres und beklagenswertes Bild des Lebens!
Die Freude tritt ein, wo der Schmerz hinausgegangen ist!
Das Glück nimmt das Bett ein, aus dem die Verzweiflung flieht!
Dem, was geboren wird, macht Gott am Abend Platz;
Der Kelch des Lebens hat stets dieselbe Dosis,
Doch eine Hand nimmt ihn, wenn die andere ihn niederlegt,
Ach! und wenn unser Auge zuweilen ergründen könnte
Diese Kelche des Glücks, die überzufließen scheinen,
Fänden wir da nicht, dass jede menschliche Freude
Stets voll von Asche und Tränen eines anderen ist?

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-jocelyn-le-20-juillet-1800-alphonse-de-lamartine/