Jeanne träumte, Gedicht von Victor Hugo

Gedicht von Victor Hugo Themen KindheitEpoche 19. Jahrhundert

Jeanne träumte, im Gras sitzend, ernst und rosig;
Ich trat näher: – Sag mir, ob du etwas willst,
Jeanne? – denn ich gehorche diesen reizenden Lieben,
Ich belauere sie, und ich suche stets zu verstehen
Alles, was durch diese göttlichen Köpfe gehen kann.
Jeanne antwortete mir: – ich möchte Tiere sehen.
Da zeigte ich ihr im Gras eine Ameise.
– Sieh! Aber Jeanne war nur halb zufrieden.
– Nein, die Tiere, das ist groß, sagte sie mir.

Ihr Traum,
Das ist das Große. Der Ozean zieht sie an sein Ufer,
Sie wiegend mit seinem rauen Gesang und sie fesselnd
Durch den Schatten und durch die furchtbare Flucht des Windes;
Sie lieben das Entsetzen, sie brauchen das Wunder.
– Ich habe keinen Elefanten zur Hand, antwortete ich.
Willst du etwas anderes? oh Jeanne, man schuldet es dir!
Sprich. – Da hob Jeanne zum Himmel ihren kleinen Finger.
– Das, sagte sie. – Es war die Stunde, da der Abend beginnt.
Ich sah am Horizont den ungeheuren Mond auftauchen.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-jeanne-songeait-victor-hugo/