Quisiera, dorándose espléndido

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Quisiera, dorándose espléndido,
en lluvia de oro gota a gota descender
en el bello seno de mi bella Casandra,
cuando por sus ojos el sueño va deslizándose.

Quisiera, en toro blanqueante,
transformarme para astutamente tomarla,
cuando en abril por la hierba más tierna
ella va, flor, mil flores arrebatando.

Quisiera aligerar mi pena,
ser un Narciso, y ella una fuente,
para sumergirme en ella una noche entera;

y quisiera que esta noche todavía
durara siempre sin que jamás la Aurora
para despertarme volviera a encender el día.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-quisiera-dorandose-esplendido-pierre-de-ronsard/