Quiero leer en tres días la Ilíada de Homero

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas Amor, TiempoÉpoca Siglo XVIImprimir

Quiero leer en tres días la Ilíada de Homero,
y por eso, Coridón, cierra bien la puerta por mí.
Si algo viene a turbarme, te aseguro mi fe
que sentirás cuán pesada es mi cólera.

No quiero solamente que nuestra criada
venga a hacer mi cama, ni tu compañero, ni tú,
quiero tres días enteros permanecer en reposo,
para holgazanear después una semana entera.

Pero si alguien viniera de parte de Casandra,
ábrele pronto la puerta, y no le hagas esperar,
entra al punto en mi cuarto, y ven a atenderme.

Quiero tan solamente a él solo mostrarme:
por lo demás, si un Dios quisiera por mí descender
del cielo, cierra la puerta, y no le dejes entrar.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-quiero-leer-en-tres-dias-la-iliada-de-homero-pierre-de-ronsard/