Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Te traigo, esta noche, como ofrenda, mi alegría
De haber sumergido mi cuerpo en el oro y en la seda
Del viento alegre y franco y del sol soberbio;
Mis pies están claros de haber caminado entre las hierbas,
Mis manos suaves de haber tocado el corazón de las flores,
Mis ojos brillantes de haber sentido de pronto las lágrimas
Nacer, brotar y subir, alrededor de mis pupilas,
Ante la tierra en fiesta y su fuerza eterna.
El espacio entre sus brazos de movediza claridad,
Ebrio y ferviente y sollozante, me ha llevado,
Y he pasado no sé dónde, muy lejos, allá abajo,
Con gritos cautivos que liberaban mis pasos.
Te traigo la vida y la belleza de las llanuras;
Respíralas en mí con aliento franco y bueno,
Los oréganos han acariciado mis dedos, y el aire
Y su luz y sus perfumes están en mi carne.
Emile Verhaeren
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-te-traigo-esta-noche-emile-verhaeren/