I had already spent near a day without seeing her,
And my reason flattered my heart with the vain hope
That I would live this way the rest of my life:
But at the end of the day I met Sylvie,
And despite my spite & despite my severity,
Her beautiful eyes seduced my reason & my heart.
My heart too scorned complained of it everywhere,
And my reason, hoping for better from another object,
Reproached me the time I had served her:
At the end of the day I met Sylvie,
And despite my spite & despite her severity,
Her beautiful eyes seduced my reason & my heart.
Michel Lambert
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/air-de-cour-i-had-already-spent-michel-lambert/
