Ich ging auf trügerischen Pfaden,
Schmerzlich ungewiss.
Eure teuren Hände waren meine Führer.
So blass am fernen Horizont
Leuchtete eine schwache Hoffnung auf Morgenrot;
Euer Blick war der Morgen.
Kein Laut, außer seinem klangvollen Schritt,
Ermutigte den Wanderer.
Eure Stimme sprach zu mir: „Geh weiter!“
Mein furchtsames Herz, mein düsteres Herz
Weinte, allein, auf dem traurigen Weg;
Die Liebe, köstliche Siegerin,
Hat uns in Freude vereint.
Paul Verlaine
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ich-ging-auf-truegerischen-pfaden-paul-verlaine/
