Empörung

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. JahrhundertDrucken

Ich hätte wohl als sanfter Einsiedler gelebt,
Von einem Radieschen und fließendem Wasser.
Doch die Kunst ist so lang und die Zeit so kurz!
Ich träume von Dolchen, Giften, Dynamit.

Ein Chalet aus Tannenholz haben!
Ich habe schöne Kinder (die Zukunft), ihre Mutter
Liebt mich wohl, trotz dieses bitteren Gedankens,
Dass ich unser Brot nicht zu verdienen weiß.

Die neue Welt sieht mich an ihrer Spitze.
Wäre ich Engländer, Chinese, Deutscher,
Oder Russe, oh! dann würde man sehen, wie
Frankreich mir den Hof machen würde.

Ich habe alles erträumt, alles gesagt, in meinem Land
Habe ich mit Feuer, Luft, der Leier gespielt.
Man konnte mich hören, man konnte mich lesen
Und die Leute gehen schlafen, verblüfft…

Ich habe zehntausend Freunde. Sie alle haben Renten.
Wie viele Feinde?… Ich zähle sie nicht.
Man möchte mich am Ende der Mahlzeiten haben,
Bei Zigarren, bei berauschenden Likören.

Dann würde ich fortgehen, den Teppich tretend
Im warmen Treppenhaus, vor der Austernverkäuferin;
Im Schlamm oder im Staub gehend,
Würde ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.

Müde, wie die Heloten behandelt zu werden,
Gehe ich fort von euch, und denke,
Dass ich nicht, ohne viel Geld,
Gegen so viele Ärsche so viele Stiefel abnutzen kann.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-emporung-charles-cros/